2 3 |
/Занятия и игры для детей/Детские книги
Какие книги купить младшим школьникам и подросткамРекомендации видеоблогера Мартышки
Как только ребенок перерастает «Репку» и «Колобок», родители, заходя в книжный магазин, впадают в ступор. В отделе с детской и подростковой литературой странные названия, имена (кто все эти люди?) и даже жанры, которых и в помине не было в нашем советском и постсоветском детстве. Разобраться во всем этом сходу кажется делом совершенно невозможным…
К счастью, есть специальные люди – критики и обозреватели детской литературы, – которые все это перечитали и теперь с чистой совестью могут рекомендовать нам. Именно с таким человеком, видеоблогером Мартышкой (Валерией Мартьяновой) мы встретились 7 ноября в уютном книжном магазинчике «Перемен» в Доме молодежи «Юность».
Мартышка, то есть, простите, Валерия, имеет мало общего с привычным обликом литературного критика. Но молодая симпатичная копия Лайзы Минелли с яркими татуировками выглядит как человек, который искренне любит читать книги для подростков. И хотя 4 года назад она завела видеоблог для рекламной поддержки небольшого книжного магазина в Петербурге, где работала в то время, она не забросила этот проект даже когда стала редактором прямого эфира на местном телевидении. - За эти 4 года мне довелось поездить по стране. Я разговаривала с разными родителями и разными детьми и поняла, что не всегда им нравятся одни книги. Я буду брать книги с полки и объяснять, почему это хорошо, несмотря на то, что некоторым родителям так не кажется, - начала Валерия. И тут же обратилась к «самому частому родительскому запросу»: как приучить читать?
Как приучить ребенка читать- Ребенок в 4-5 лет – уже личность. Он идет в детский сад, у него появляются свои интересы, предпочтения, любимые герои. Поэтому я настаиваю на том, чтобы ребенок озвучивал свои предпочтения, - объясняет Валерия.
Казалось бы, это просто. На деле у родителей возникает много возражений. Во-первых, избирательность ребенка – он может читать только про принцесс, или только про животных, или выпрашивать сотую книгу с динозаврами, где любимый рептилоид изображен в особо привлекательном ракурсе. Особенно напрягает родителей любовь девочек к динозаврам и мальчиков к принцессам.
В младшем школьном возрасте становится актуальной тема «низменных телесных шуток»: кто как пукнул, плюнул, все это невероятно смешно. Детям надо прожить, проговорить это, чтобы спокойно следовать принятым социальным нормам. - Сейчас у нас появляются западные книги, которые невероятно пугают – книжки про какашки, про пердеж и про все остальное. На самом деле, это нормально!
Наконец, многие мамы и папы и сегодня снисходительно относятся к комиксам, считая их «недокнигами». - Нам надо учиться воспринимать их как «тоже книги»! Я только что была на книжной ярмарке в Красноярске, и примерно каждый третий запрос: «надо больше текста». Но это не нужно ребенку 5-6-7 лет – они смотрят поп-ап книги или виммельбухи (книга для рассматривания)! Например, книги Ротраут Сузанны Бернер, где есть только картинки, и это здорово развивает речь: ребенок их разглядывает и сочиняет свои сюжеты.
В качестве примера Валерия тут же демонстрирует нарядную большеформатную книгу «Там, где океан встречается с небом» издательства «Поляндрия». - Ее авторы, братья Эрик и Терри Фэны, молодцы. Потому что иллюстрации отличные, текста немного, а тема – тема та, что интересовала меня в 4-5-6 и даже 7 лет: почему наши близкие внезапно могут уйти. Здесь парень переживает уход дедушки, уже постфактум. Он отправляется в плавание, а дедушка является ему во сне и проводит его по прекрасным космическим мирам.
Если уж говорить о том, как приучить детей к чтению, то Валерия рекомендует еще одну книгу издательства «Поляндрия» - «Мэйделин Финн и библиотечная собака» (автор Лиза Папп). Она о девочке, которая не любила читать. - Когда читаешь, тебя все время оценивают: с выражением – без выражения, медленно – быстро, запнулась – не запнулась. Бедная Мейделин все время ходила с поощрительными сердечками «старайся дальше», а не со звездочками за лучшее прочтение. И вот мама привела ее в библиотеку в «собачий день», когда можно почитать книгу… собаке! Оказывается, есть в Европе такие библиотеки, куда регулярно приводят животных из собачьего приюта. - Тушки-лабрадоры, пока их гладят и чешут, могут выслушать вообще всю историю твоей жизни. В Москве и Петербурге тоже есть несколько таких проектов, - рассказывает Валерия Мартьянова. С собакой дело сразу пошло на лад – ведь она не оценивает тебя! И, конечно, все кончается хорошо, потому что выясняется, что когда ты читаешь не на оценку, а для удовольствия, то расслабляешься, и все получается, и ты получаешь свою первую звездочку.
Валерия рекомендует не игнорировать список чтения, но, по возможности, облегчить жизнь ребенку: что-то можно прослушать в формате аудиокниги, что-то читать ему в слух, а где-то и вовсе ограничиться кратким пересказом сюжета, а чтение отложить до тех времен, когда ребенок научится получать от таких книг удовольствие. А пока он удовольствие получает…
Книги для подростков, которые взахлеб читают взрослые- Последний раз 30-летняя я получила удовольствие от книги для… среднего школьного возраста. Это Жан-Франсуа Шаба, «Дух из черной комнаты» (издательство «Белая ворона»). Главному герою 9, но ее можно и с 8 лет читать. Он выглядит как ужастик, что очень нравится детям, а на самом деле это просто дикий ржач, например, там есть хомяк – секретный русский спецагент, и вообще, это абсурдное детективное фэнтези.
Валерия отмечает, что книга не толстая - всего 100 страниц, «это тебе не "Кот-убийца" Энн Файн» - Вообще рекомендую любые книги Энн Файн, никто из британских авторов для детей и подростков не пишет лучше. Ты веришь, что это реальные дети, они разговаривают реальным языком. Валерия Мартьянова советует обращать внимание даже не на отдельные книги или на авторов, а на хорошие серии небольших издательств – «у них не настолько большой бюджет, чтобы рисковать своей репутацией». Так, у издательства «Самокат» это серии «Недетские книжки» и «Встречное движение». Именно в последней вышла книга Элс Бейртен «Беги и живи» о 18-летней девушке, которая в 1977 году пробежала марафон в Борхеме (тогда женщин только начали допускать на на марафоны). - Я дала почитать ее одной девочке (Валерия сотрудничает с несколькими подростками – соавторами ее видеоблога), и Соня сказала, что эта книга не про бег, а про то, как справиться с подростковыми проблемами и не тянуть их во взрослый возраст. Мне тоже кажется, что это книга не о беге, а о сильных девочках; не про феминизм «с флагом на баррикады», а о том, что можно стричься, как я хочу, носить одежду, какую хочу, целовать, кого хочу. Потому что я девочка. Я сильная. Валерия подчеркивает, что таких замечательных книг с глубоким подтекстом много, и вовсе не все они переводные. В качестве примера видеоблогер приводит в пример Дарью Варденбург, которая написала очень смешную книжку про яхт-клуб «Правило 69 для толстой чайки». - Она про не очень социального парня, который в конце очень сильно меняется сам и меняет окружающих. У нее вышла еще одна книжка «Никита ищет море» - она для детей 6-8 лет про первую самостоятельность. Взрослым эту книгу тоже советую, потому что они там читают про бабушку, про ее отношения с внуками…
Одна из таких книг для совместного чтения - это «Революция» Дженнифер Доннелли. – Мне кажется, все девочки от 14 лет и до бесконечности должны ее прочитать! Это хороший исторический роман об эпохе французской революции, написанный в форме двух дневников «слепленных» через музыку. Там столько правильной энергии! У издательства «Розовый жираф», как отмечает Валерия, тоже есть спецсерии для подростков – «Вот это книга!» с полосатым переплетом и книги издательства «4-я улица» - подразделение «Розового жирафа», выпускающее книги для young adults, «молодых взрослых» или, по-нашему, старших подростков. «Революция» вышла именно в этой серии. А в серии «Вот эта книга» переиздали «Просто космос» (автор Коттрелл Бойс Фрэнк). Валерия подчеркивает, что это очень редкое произведение – оно для мальчиков!
Еще одна «мальчишеская» книга из этой серии, которую рекомендует Валерия – «Пик» Роланда Смита. Она про подростка, которого родители-альпинисты назвали Пик. - Но книга интересна даже не историей семьи, а тем, что сюжет строится вокруг восхождения на Эверест. Во время чтения узнаешь столько нового, что книгу можно смело считать научпопом, но, в то же время, это хорошая подростковая книга с мощной энергетикой.
- Да , в книгах подростки порой курят, получают первый сексуальный опыт и даже пробуют алкоголь, - признает Валерия Мартьянова. - Однако сила литературы не столь велика, чтобы после чтения Чарльза Буковски мы с вами пошли по барам пьянствовать и сажать на колени проституток. И с подростками это не происходит! Когда я сама была подростком, я была готом и читала множество готических романов с неприятными моментами. Но мне казалось, что это эстетика, которая ко мне лично не имеет никакого отношения. Валерия вспоминает еще одну съемку с соавтором-подростком для своего видеоблога. На этот раз она предложила девушке прочитать «Дневник плохой девчонки» (автор Кристина Гудоните, издательство «Самокат», серия «Встречное движение»). Главная героиня книги Катарина курит, забравшись на дерево, а еще врет и красится!
Кстати, о плохих и хороших книгах…
В то же время запрещать ребенку читать не очень качественную в литературном плане книгу опасно, и не только потому, что «запретный плод сладок», но и потому, что порой такие книги несут социальную функцию, знакомство с ними срабатывает как индикатор «свой-чужой» в подростковой тусовке. Разумеется, это относится скорее к сюжету, языку, оформлению (здесь можно и поступиться правилами), а не базовым ценностям, которых придерживается ваша семья. Впрочем, важно не перегнуть палку и не скатиться до ханжества. В качестве примера Валерия приводит книгу «Доклад о медузах» (Али Бенджамен, издательство «Самокат»).
- Есть один момент: нигде не говорится в лоб, что старший брат главной героини – гомосексуалист. Просто упоминается, безоценочно, что он живет с парнем и их фотография стоит на камине. Все! Но первый же отзыв на «Лабиринте» звучит приблизительно так: «Это прекрасная книга, она мне очень понравилась, но читать ее я дочери не дам, потому что упоминается гомосексуализм». Неужели вы думаете, что ваши подростки никак не узнают о гомосексуализме без этой книги?
Очень серьезные книги для подростков
Теперь о «толстой» подростковой литературе, которую можно посоветовать маленьким книгоманам. Валерия Мартьянова рекомендует обратить внимание на «очень классный нуар» - книгу «Правда о Салли Джонс» Якоба Вегелиуса, вышедшую в издательстве «Белая ворона». Эта книга уже была у нас недавно издана в сокращенном варианте как «Легенда о Салли Джонс» (издательство «Мир детства медиа»), но почти сразу стала библиографической редкостью.
- Я еще очень люблю писательницу Марию Грипе. Моя любимая книга «Навозный жук летает в сумерках» (издательство «Белая ворона»). Не смотрите, что она толстая, если сюжет захватывает, она, как квест, – оп, и ты уже на середине книги. Это немножечко магический реализм - о том, что есть мир, и в нем все связано. Книга дает ощущение, что любое твое действие, поступок принесет свои плоды, и должны нести ответственность за них, которую подростки не очень ощущают. Валерия советует эту книгу и мальчикам, и девочкам, поскольку и главные герои здесь – два мальчика и девочка, каждый отвечает за свою линию романа. Девочке досталась романтическая, одному из ее приятелей – научная, ну а третьему, грезящему репортерской карьерой, - социальная. Если же ребенку покажется, что книга закончилась слишком быстро, то «Белая ворона» выпустила и другие книги Марии Грипе, в том числе и целый «книжный сериал»: «Дети теней», «И белые тени в лесу», «Тень на каменной скамейке». - Эти книги дают представление, особенно девочкам, о жизни в начале 20 века. Внезапно они понимают, что еще 100 лет назад в 30 ты уже была старухой, не могла получить высшее образование, быть свободной даже в выборе одежды… Это очень сильно «ударяет по мозгам» – сразу переоцениваешь свои возможности! И, конечно, там есть мистика, таинственные письма и фотографии, призраки… Книгу Мэг Розофф «Как я теперь живу» Валерия советует как «очень классную антиутопию»: действие истории про первую любовь разворачивается на фоне декораций будущей войны.
- Идеальный пример - Мари-Од Мюрай (французская писательница, автор более 90 подростковых романов – прим. ред.). Их выпускает издательство «Самокат»: «Умник», «Oh, boy», «Мисс Черити»… Мари грешит финалами «с радугой и пони», несмотря на то, что в середине книги происходит черт знает что! Мне кажется, это классно, когда писатель дает подростку какую-то альтернативу «как все может быть». Это вдохновляет – я могу быть сильным, победить; сейчас у меня непростой период, но я вырасту и все со мной будет в порядке. Впрочем, даже из этого важного правила есть исключение, например, серия книг «Маулина Шмидт» («Мое разрушенное», «В ожидании чуда» и «Конец вселенной») Хайнриха Финн-Оле, издательство «Самокат».
А теперь – про веселые книги
После представления серьезных и даже проблемных книг, Валерия переходит к веселым книгам для школьников младшего и среднего возраста. В первую очередь это серия историй про девочку Эллу финского писателя Тимо Парвела (издательство «Розовый жираф»). - Это классные школьные рассказы, которые не пугают обилием текста и которые весело читать всей семьей. Герои книги немножко издеваются над учителем (Тимо сам долго работал учителем начальных классов), но он все равно остается хорошим! Еще одна широко известная серия историй - «Петсон и Финдус» шведского писателя и художника-иллюстратора Свена Нурдквиста. Особо же Валерия рекомендует «Зверский детектив» Анны Старобинец (издательство «Абрикобукс») – идеальный «смешной ужастик», а это, как ни крути, любимый жанр всех учеников начальной школы. - Я не знаю, как советовать Роальда Даля, особенно младшим школьникам, которые от него в восторге. Нужно понимать, что сам писатель проживал в книгах свои детские комплексы – он воспитывался частной школе, где его очень сильно обижали, поэтому взрослые у него все какие-то смешные уроды. Но дети из этих его безумных сказок улавливают некрасивые взрослые черты, которым не хочется подражать. Так что он и педагогичен тоже.
Комиксы для всех возрастов
А теперь – про комиксы! Валерия Мартьянова подчеркивает, что супергероика – истории про Человека-Паука и недавно вышедшая серия про Аквамэна – это, скорее, книжная мода. Но есть и хорошие детские книги в формате комикса, которые не пугают большим количеством текста, но там поднимаются какие-то очень важные общечеловеческие вопросы. - Есть серия про классную крутую Хильду (с ней многие учатся читать) британского автора Люка Питерсона (издательство «Манн, Иванов и Фербер», серия «Хильдафолк»). Ее обожают и мальчики, и девочки: ведь у нее есть замечательный оленелис с рогами, она знакома с троллями, а сейчас еще и мультсериал про нее вышел!
Другой комикс для младших школьников, о котором упоминает Валерия, - серия «Дневники Вишенки» (автор Жорис Шамблен, художник Орели Нейре, издательство «Манн, Иванов и Фербер»). – Это для девочек, которые любят розовый, нежную дружбу, альбомчики и записочки… но еще и немного с мозгами. Это нежнятина-нежнятина! Наконец, смешные звероморфные комиксы «Ариоль» для младшего школьного возраста, фанаткой которых оказалась Валерия. Но у которых (будем честны) нашлись и недоброжелательницы среди слушателей. Поскольку она сразу начала пересказывать любимые шутки из комикса, оставим вас без спойлеров, но, когда окажетесь в книжном магазине, полистайте это издание. - Есть еще классный комикс у издательства «Белая ворона» - «Луи среди призраков» Фанни Бритт, художница Изабель Арсено. У него я вообще не могу определить читательский адрес – ну, от 12 лет, примерно. Это история про очень чистую первую любовь. Мальчик, который влюблен в замечательную умную девочку, не может в полной мере прожить это чувство, потому что у него перед глазами пример слабого отца, который никак не может разрешить отношения с матерью…
Наконец, есть и «социальные» комиксы. В качестве примера Валерия приводит книгу «Винсент» (графическая биография Винсента Ван Гога, автор Барбара Сток, издательство «Манн, Иванов, Фербер») – для тех детей, кто любит рисовать, увлекается искусством, но до «Писем к брату Тео» самого Ван Гога, по понятным причинам, еще не дозрел.
Отечественные писатели, книги которых нельзя пропуститьВозможно, вы расстроились, что до сих пор Валерия говорила почти исключительно о зарубежных авторах. Что поделать, в мировом масштабе наших писателей просто меньше! Но сейчас мы исправимся и расскажем о любимцах видеоблогера (если вы намерены самостоятельно искать такие книги, учтите, что на них специализируются издания «Компас Гид» и «Самокат»). Первым номером у Валерии идет иркутянин Евгений Рудашевский, который пишет «очень классные книжки на стыке научпопа и приключенческого романа». Валерия Мартьянова советует почитать «Здравствуй, брат мой Бзоу!» и «Куда уходит кумуткан». Сибирские корни автора, по ее мнению, сделают его близким именно для сибирских подростков: узнаваемы и характеры, и природа. Есть у нас и авторы «девочковой» прозы, творящие в стиле Мари-Од Мюрай с непременной концовкой «все будет хорошо!» Это Виктория Лейдерман, Нина Дашевская и Тамара Михеева, с прозой «нежной, как мамины объятия» - оказалось, среди учатсников встречи есть поклонники романа Михеевой «Островитяне». Есть и «всеядная» Юлия Кузнецова, которая одинаково хорошо пишет как сказки для малышей, так и детективы, романы, приключенческие и психологические повести.
- Он написал три книжки для младших школьников, которые мне очень нравятся – две про короля-собаку и очень необычную книгу «Десять лун, или Девочка, которая больше всего на свете не любила переходить дорогу», которая вышла в издательстве «Поляндрия». Это такой странный совместный японо-петербургский проект: сперва японская художница прислала в издательство очень красивые картинки, затем Виталий придумал к ним текст, его перевели на японский и художница дорисовала иллюстрации… Получилось замечательно! Также Валерия упомянула Марию Бершадскую и ее серию коротких рассказов про «Большую маленькую девочку», вышедшую в издательстве «Компас Гид». Ну а детям постарше будет интересна книга «Три твоих имени» Дины Сабитовой. – Дина Сабитова – это такая Дина Рубина для маленьких, немножечко «мрачняк», - отмечает Валерия, считая это не недостатком, а, скорее, нашей национальной литературной особенностью.
Когда я уже собралась уходить из гостеприимной «Юности», гардеробщица Татьяна Николаевна, бывший воспитатель детского сада, приохотившая к чтению и внуков, и всех их друзей, от всего сердца посоветовала мне обратить внимание на отечественного фантаста Андрея Белянина и его серию романов «Тайный сыск царя Гороха». В ней младшей лейтенант милиции попадает во времена сами понимаете какого царя и немедленно приступает к выполнению своих рабочих обязанностей, что порождает множество забавных ситуаций. По зрелом размышлении не могу не признать, что это не менее весомая рекомендация, чем мнение модного видеоблогера. Главное – чтобы книга ребенку понравилась! 9.11.2018
Автор: Ирина Ильина
lucky919
Нет-нет, фильм, снятый по "Таймлессу" - он для более старших подростков. Всё верно! А книга Щербы - очень советую! lucky919, в статье, к которой привязана тема, как раз обсуждаются книги для девочек-подростков и упоминается много авторов романтичных, но современных девичьих историй (без абортов и орального секса) - Мари-Од Мюрай, Виктория Лейдерман, Нина Дашевская и Тамара Михеева. Возможно, вы остановите внимание на какой-то книге из обзора ![]() Спасибо, поняла. Не читала Таймлесс, но один из фильмов видела. Честно говоря не впечатлилась, не в моем вкусе. Потому и спрашиваю мнение именно взрослого человека, что самой читать неохота. Мало ли что деткам нравится, разрешать ребенку читать что-то современное непроверенное опасаюсь. Был уже опыт. Сходила как-то доча в библиотеку... Принесла безобидную с виду книжку для девочек, у нас таких куча. А потом я отвечала на вопросы на тему абортов и орального секса. ![]() ![]() ![]() Однозначно стоит! Интересно будет 100% Вы начните сами читать) Просто там начало как бы не волшебное, а простое, зато потом постепенно такой замут 0-) Всё очень динамично происходит. На самом деле есть немецкая писательница Керстин Гир, она написала серию книг Таймлесс. Так вот один в один книга Щербы перекликается с этой серией. Гир написала раньше. Но это для меня лично не важно, т.к. дочка с таким увлечением читала Щербу, так её вся эта история захватила, что хоть списала Щерба, хоть параллельно идентично придумала для меня всё равно. Mumi_mama Вы сами тоже читали Часодеев? Стоит девочке почти 11 почитать? Она у меня на Гарри Поттере помешана, а я ей все пытаюсь классику подсунуть... безуспешно... Самое классическое из прочитанного - Том Сойер. Milko Брали Гравити Фолз на др. Как раз не привычное оформление, нет повествования, отдельные истории, описания событий. Получается не читаешь подряд , а то тут посмотришь, то там порисуешь. Оформлена классно, эффект старой бумаги. Моему понравилось в компании в ней копаться, какие-то заклиная, вызывали зомби, вместе ребятишкам очень интересно рассматривать
+100 к Стиву. Долго искала чем завлечь своего сына (7 лет) и наконец нашла! Дневник стива, первую часть проглотил буквально, сейчас за вторую принялся. Еще Гравити Фолдс советуют. Мультик мне, честно, не нравится. Но книгу хвалят. Ну и самое главное, чтобы ребенку нравилось. А как войдет во вкус, можно и что-то более привычное нам подсунуть. Эмма Вудхаус Да, да, взахлёб! Помнится дочка обнаружила, подаренную ей ещё осенью, первую книгу Часодеев только летом, находясь на даче. Так я всё время переживала, что дочки нигде не было. Постоянно сидела на втором этаже - читала взапой)) Mumi_mama У меня сын(11 лет) тоже сейчас "Часодеев" читает: несмотря на то, что обычно он не особо любит книги, тут читает с удовольствием ![]() Сейчас сын увлекся серией "дневник Стива, застрявшего в майнкрафт". Очень увлекся, в 3 классе это первые книги вне школьной программы. Любителям игры понравится, как вариант заинтеросовать чтением Хороший обзор! Спасибо) Отмечу, что дочка взахлёб в 12-13 лет с огромным удовольствием прочитала серию книг "Часодеи" Натальи Щербы. Ну и я вместе с ней. Мы в восторге! ![]() очень много ошибок. Ну, насколько я поняла, ее литературные достоинства весьма скромны. Но детям, тем не менее, нравится! Что плохого в серии романов о «Великолепной пятерке» Энид Блайтон? Хотела купить, а тут так? |
![]() ![]() ![]() ![]() Актуальные темы форумов
Розы - часть 23 (Наш цветник )Здоровье школьницы и высота каблука (Детское здоровье и медицина для детей)⚜️АРАБЫ 2024⚜️Mazaaji,Icy Roses,ANGELS MERCY и еще ++ (Парфюмерные распивы)О чем бы еще поныть...))) Том 22 (Обо всем)Брекеты от А до Я (Врач - ортодонт. Консультации онлайн)Салат "Щётка" (Кулинарный форум)Обмен, пристрой, делилка парфюма. Обмен и продажа атомов (Клуб любителей парфюма)«10 негритят»-2025 (Культурная жизнь)Перекличка (Сибмамы в Москве. Регионы)Жизнерадостная)) орхидея_Franck-Boclet-/Orchid/ (Парфюмерные распивы)
![]() Объявления
Stella Mccartney (Детская обувь от 31 до 36 размера (ДО))Репетитор английского!горский!выезд в любой район! (Помощь в обучении. Репетиторы (ДО))Большие тракторы и машины "полесье" (Барнаул. ДО Товары для детей)Фирменные вещи на мальчика новое и б/у 98-134 (Барнаул. ДО Детская одежда )Новые женские вещи 42, 44, 46 размер (Барнаул. ДО Одежда для взрослых)Вещи для беременных, платье, брюки, сарафаны (Барнаул. ДО Одежда для взрослых)Новая текстильная обувь. (Барнаул. ДО Обувь для взрослых )Репетитор по истории и обществознанию. (Помощь в обучении. Репетиторы (ДО))Новые туфли на девочку (Детская обувь от 31 до 36 размера (ДО))Репетитор по химии (Помощь в обучении. Репетиторы (ДО))
![]() Увидели ошибку?
выделите фрагмент текста мышкой и нажмите "ctrl+enter"
ошибки в отзывах пользователей не исправляются |