/Занятия и игры для детей/Детские книги

Сказки о приёмных детях для дошкольников

Сказок, в которых птицы вдруг воспитывают зверя, а зверю в качестве детёныша попадается какая-нибудь курица, не так уж и мало. И читатели находят в них довольно широкий спектр смыслов – некоторые считают, что это самые настоящие истории о приёмных детях, другие видят в них рассказ о том, как общество принимает, а чаще всего не принимает непохожих на него членов, а третьи уверены, что эти сказки – урок толерантности и доброты для маленьких. Впрочем, есть и четвёртые, которые вообще не видят никакого смысла в крокодиле, который вдруг воспылал отцовской любовью к птенцу, но мы о них, этих четвёртых, говорить здесь не будем.

В этом обзоре я предлагаю рассмотреть несколько книжек-картинок для детей 3-6 лет, как переводных, так и отечественных, где одни существа усыновляют и счастливо воспитывают других, переживая свои трудности и счастливые моменты.

Зарубежный опыт

В.Эрлбрух Дрозд Фрау Майер. – М.: КомпасГид, 2011.

Книжка-картинка, в которой живут четверо героев: чета Майеров, маленький дрозд и кошка. С этими героями происходит простая и хорошая история. Фрау Майер всё время переживает и беспокоится, видно, ей не хватает чего-то для счастья. Господин Майер наоборот спокоен и счастлив – он любит свою жену и ничего не хочет менять, а если что-то и изменится само – он найдёт в этом положительные стороны. Маленький дрозд потерялся. А кошка – это домашнее животное, которое живёт у Майеров. Госпожа Майер находит птенца дрозда и приносит домой, теперь все её переживания из-за него – накормить червяками, напоить, защитить от всех опасностей. В конце концов, когда птенец вырастает фрау Майер пытается научить его летать. У неё получается не только это – она взлетает сама и наконец-то перестаёт обо всём беспокоиться.

Такая вот наивная и волшебная история о том, что хорошего может случиться в жизни, когда в семью попадает вдруг детёныш, и все начинают о нём заботиться и расти – в прямом в переносном смысле – вместе с ним. Кто-то из читателей решил, что книжка эта – не о приёмном ребёнке, а о домашнем животном. Наверное, это не совсем так – у Майеров уже есть кошка, а потом в каких ещё случаях муж говорит жене: «Поступай так, если не можешь сделать иначе?» Впрочем, каждый волен понимать то, что сказал автор, как ему больше нравится.

Автор книги – немецкий художник и писатель Вольф Эрлбрух – очень известен у себя на родине и во всем мире, о многом говорит уже то, что он – лауреат премии им. Г.-Х.Андерсена, а нет в мире детской литературы награды выше и почётнее. История о дрозде фрау Майер получила свою особую премию – «Серебряный грифель». Книжку отлично перевела на русский язык Т.Зборовская.

Абееле ван Вероник, Эмма де Воот Сюрприз. – М.: Энас, 2012.

В этой книжке главными действующими лицами оказываются уже не люди, а птицы. Они ни о чём не беспокоятся, а живут счастливо своим разношёрстным птичьим коллективом. Когда Селезень находит вдруг какое-то неопознанное яйцо, каждый из птичьего семейства прямо-таки рвётся «усыновить» будущего птенчика, приписывает к представителям собственного вида и планирует, чему научит будущего младенца. Селезень естественно плавать, Курица – высиживать яйца, Цапля – ловить рыбу, Филин – думать головой… Птицы даже подрались за право воспитывать ребёнка! После того, как из яйца вылупился вовсе не птенец, а маленький крокодильчик, пернатые оказались в несколько затруднительном положении, однако ничуть не отказались от своих намерений:

«Старый Селезень первым пришёл в себя. Он взял малыша под крыло и растроганно сказал:

- Детёныш, конечно, совсем не нашего племени. Зато такой милый! Жаль, среди нас нет крокодила, чтобы позаботиться о младенце. Что если мы все вместе станем его родителями?»

Все согласились с Селезнем, усыновили крокодила и научили его всему, чему могли.

Эта история конечно намного проще, чем даже книжка про Дрозда и его беспокойную приёмную маму фрау Майер. У птиц вообще нет никаких проблем ни с личной самореализацией, ни с принятием чуждого себе детёныша – они прямо-таки жаждут стать приёмными родителями и бьются за право усыновить неизвестного детёныша. Эта книжка подойдёт для чтения совсем маленьким детям и это, пожалуй, весьма душеполезная история. Даже маленьким детям стоит знать, что многие взрослые существа мечтают заполучить приёмного ребёнка и очень-очень его любят.

Эта позитивная книжка вышла в новой серии «Вот так история!» издательства Энас. Авторы её – бельгийские художник и писатель, а на русский язык книгу перевёл В.Серкен.

Книжки российских авторов

М.Москвина Что случилось с крокодилом? – М.: МД Медиа, 2009.

О том, что же случилось с крокодилом, догадаться не трудно – с ним случилось прямо противоположное тому, что было в книжке «Сюрприз». Он тоже нашёл яйцо, подумал было взять его себе, а из яйца вместо маленького крокодильчика вылупился птенец! Есть его крокодил не стал и, несмотря на то, что все окружающие крокодилы (включая его собственную бабку) его осудили, усыновил.

Все над крокодилом смеялись, а он не обращал внимания, растил своего птенца и радовался его успехам. В конце концов птенец превратился в птицу, научился летать, после научил летать папу-крокодила, и они вдвоём улетели от насмешек в какую-то другую хорошую жизнь.

История эта очень давняя, ей больше 30 лет, она неоднократно издавалась в сборниках сказок Марины Москвиной, по ней был снят мультфильм (выходил в серии «Весёлая карусель»). Несмотря на то, что сказка короткая, она поднимает очень много важных тем. Во-первых, тема социального принятия – другие не любят тех, кто на них не похож, высмеивают их и стараются обидеть. Мир этих крокодилов – куда более реальный мир, чем сообщество птичек из книжки «Сюрприз». Вторая важная смысловая составляющая этой истории – как быть настоящим родителем. Принимать ребёнка таким, какой он есть, со всеми особенностями и непохожестями, защищать от других, которые эти особенности не принимают и даже учиться у своего ребёнка тому, чего не умеешь сам.

Книга вышла три года назад в издательстве «Мир Детства медиа», но до сих пор есть в продаже. Текст сказки в ней несколько сокращён, зато иллюстрации весьма информативны, даже напоминают комикс, так что сказка преподнесена в формате книжки-картинки.

Дина Сабитова Сказки про Марту. – М.: МД Медиа, 2011.

В отличие от всех указанных выше книг, которые были написаны просто так, потому что автору вдруг захотелось сочинить такую историю, эти сказки были созданы по заказу благотворительного фонда «Семья» и призваны стать пособием для приёмных родителей и важной книжкой в жизни их ребёнка.

Книжка эта сказочная, правда вся сказочность её исчерпывается тем, что герои её не люди, а кошки. Главная героиня – котёнок Марта, приёмный котёнок. В первой сказке «Клад» Марта с родителями играет на пляже в поиски клада. Они рассказывают Марте, как она появилась в семье, как её нашли в Доме котёнка – как самый настоящий клад. Во второй сказке – «Музей» - Марта с папой и мамой проводит выходной день в музее, где она уже сама рассказывает о том, как пришла в семью.

Спасибо, Наташа!
На самом деле книжек этой тематики больше - я по своему вкусу выбрала. И, да, пожалуй, про дрозда мне самой больше всех нравится:)) Женя, спасибо тебе! А Дрозд Фрау Майер - необыкновенно прекрасная книга, глубокая, философская, здорово и просто написанная - рекомендую не только приемным родителям. Она очень правдивая - про то, что меняться приходится не столько ребенку, сколько нам, родителям, - и это на благо, это правильно.