Реклама

   Обсуждение на форуме ("связанная" тема)
Dio (24/10/2020)
Len-KA писал(а):

Еще "покамись" :-)

Не, "покамись" не ошибка, просто искажённое произношение. А я именно про те слова и выражения, которые не просто произносят или пишут неправильно, а придают им совершенно другой смысл, припысывая им в принципе другое происхождение. Подноготная - понднАготная (от слова нагота, а не ноготь), неглиже - неглЯже ( от словосочетания "не глядеть"), на ладан дышит - "наладом" дышит (в смысле требует наладки).
maschustik (24/10/2020)
Nadia123


Потому что в старину так и говорили, и писали.

Я тебе покаместь ничего не скажу, дай — подумаю. Максим Горький, «Дело Артамоновых»,
Nadia123 (24/10/2020)
Len-KA писал(а):
Dio
Еще "покамись" :-)

любимое слово моей свекрови. Меня аж передергивает от него.
Len-KA (24/10/2020)
Dio
Еще "покамись" :-)
Dio (24/10/2020)
Ой, эта поднАготная - как неглЯже. :058:
Народная этимология, таксзать, в действии.
Ещё "наладом дышит".
Цитата:
Я долго была уверена, что поднаготная - это под наготой. А вовсе не не подноготная под ногтями

я до сих пор так считаю. :oops: Про Подноготную даже не подозревала...
Мираж (24/10/2020)
Цитата:
Я не писала, что колабс везде.
Ar (24/10/2020)
Анночка
Спасибо, я вижу разницу :)
Анночка (23/10/2020)
Len-KA
Меч конечно ж.копипаста с косяком. Прошу прощения, поправила
Len-KA (23/10/2020)
Анночка писал(а):

Из этой же оперы выражения
- доносчику первый кнут
- на деле прав, а на дыбе виноват
- в ногах правды нет
- выдать головой
- повинную голову мечь не сечет
- на правёж не поставишь
- с правежа какие деньги?

МечЬ? :-(
Yulia V. (23/10/2020)
Цитата:
наконец то статья по теме....паучительная и разъяснительная !!!

с НГС
Анночка (23/10/2020)
Ar
Смысл совершенно не схож. Это вовсе не эвфемизм открывшейся истины (голая правда, обнаженная правда)

Выражение про правду которая "подноготная" отражает реалии сыска времен допетровских, петровских и позднее и память народа в выражении.
А именно комбинацию донос + пытка
Скрытый текст:
с загонянием под ногти острых щеп, иголок и т.п. Практика пыток залержанных как регулярная прекратилась к концу XVIII века в Российской империи. А как нерегулярная и непублично применяемая - используется вплоть до настоящего времени почти всеми странами (исключения разве что Исландия, там все ванильно и на виду)

Из этой же оперы выражения
- доносчику первый кнут
- на деле прав, а на дыбе виноват
- в ногах правды нет
- выдать головой
- повинную голову меч не сечет
- на правёж не поставишь
- с правежа какие деньги?
Ar (23/10/2020)
Я долго была уверена, что поднаготная - это под наготой. А вовсе не не подноготная под ногтями :)
Согласитесь, смысл даже схож :)
Dio (23/10/2020)
Видимо, люди уверены, что именно так оно и пишется, поэтому в голову не приходит проверить.
Ещё сейчас часто встречается "отдышка" вместо "одышка".
Клаша (23/10/2020)
С сайта салона свадебных платьев.

Координально! :obstenu: :obstenu: :obstenu:
И всё чаще встречается....
Ну прям, засилье какое-то....
На фоне этого "свадебное платья" становится незаметным :haha:
    173 | 174 | 175 | 176 | 177   
Ваш комментарий
Текст:
Автор:
 
  Для получения уведомлений об ответах необходимо представиться или зарегистирироваться