|
Обсуждение на форуме ("связанная" тема)
я в детстве в хоре пела "то березка, то рябина, у строки ты над рекой..." вместо "куст ракиты"
Добавлено спустя 2 минуты 49 секунд:
а, ну и все та же песня мушкетеров - мне слышалось "красавице и кУ-ку" и еще "мерси, Баку!"
Мама Света писал(а): | у одной моей знакомый сын дооолго думал, что "Сорока - ворона, кашку варила, деток кормила..., ...., ..., Это - мудала, это - мудала (этому дала) |
До слез смеялась
Мама Света писал(а): | у одной моей знакомый сын дооолго думал, что "Сорока - ворона, кашку варила, деток кормила..., ...., ..., Это - мудала, это - мудала (этому дала) |
А я в детстве думала, что там: Сорока-воровка
у одной моей знакомый сын дооолго думал, что "Сорока - ворона, кашку варила, деток кормила..., ...., ..., Это - мудала, это - мудала (этому дала)
Mary_Anna НУ СОВСЕМ ЗАБЫЛА РУССКИЙ ЯЗЫК КОНЕЧНО ЖЕ ШАЛАНДЫ
НО КАК ОНИ КЕФАЛИИИИИИИ
taissia писал(а): | слова из песни фаланды полные кефали ... я понимала так - фаланды- лодки . они были полные . и они так меееедленно кефали - туда-сюда туда сюда
|
Шаланды полные кефали
у одного моего друга мама работала на хлебозаводе. И домой они всегда покупали масло в больших коробках.
и друг был уверен, что масло таким и продается. Он рассказывал, что у него был шок, когда он уже во взрослом возрасте узнал, что масло продается в расфасованных пачках.
***
Когда мы жили в Польше, я как-то насмешила родителей вопросом: "А собаки по-польски гавкают?".
***
когда рассказывали, что по-немецки оценка 5 - это наша двойка и наоборот, единица - это очень хорошая оценка, то я не верила. думала, враки.
***
а еще помню, как гостила у бабушки в Казахстане. Помню, что смотрела ночью в окно и думала, что там далеко, где горят огни, - Новосибирск.
***
мамина подруга мне все время говорила: "Ешь больше теста, будет большая грудь!".
как-то папа принес домой сырое дрожжевое тесто, и я, пока родители не видели, съела полпачки.
потом мама мне объснила, что тетя Оля имела в виду булочки и пирожки.
слова из песни фаланды полные кефали ... я понимала так - фаланды- лодки . они были полные . и они так меееедленно кефали - туда-сюда туда сюда
шапка ушанка . все знают ее форму .
шапка невидимка . тоже знают все такую.
шапка монамаха - шапка формой шалашика
У меня ребенок (5лет) подходит и спрашивает: что такое "катИну".
Я понять не могу про что он. Говорю, может "КАтину" и объясняю (КАтину сумку, например). Нет, не подходит. В итоге это было выдрано из песни:
"всю сканину извела" (слово "скотина" просто не знает еще )
А я думала, что "Яблоки на снегу"-это "Я благина снегу" и думала, что же такое это "благина"?
*Евгешка* писал(а): | А как еще забыли песню "Скрип колеса...лужи и грязь дорог..." Саруханова.
Адназначна это была Скрипка-лиса |
Кстати, клип к этой песне называется "Скрипка-лиса". Он сюжетный - там уличный артист играет на скрипке..
Так что тут - не заблуждение
Что-то у меня были многие, которые уже озвучены
А как еще забыли песню "Скрип колеса...лужи и грязь дорог..." Саруханова.
Адназначна это была Скрипка-лиса
"Шумел камыш, деревья гнулись", в детстве я слышала как "Шумелка мыш (и кто она такая эта шумелка?) , деревья гнулись"
А я доказывала родителям, что чайки чай делают. На их вопрос "Как?" - отвечала - "Какают!" (сама чай долго не пила, пока листья чайные не показали).
А песня " Снегопад, снегопад, не мети мне на косы...Бабье лето мое...". Я слышала "Два билета в кино..." Че к чему думала, снегопад и билеты
А я была уверена, что Дон Кихот - Это Тонкий Ход
|
Увидели ошибку?
выделите фрагмент текста мышкой и нажмите "ctrl+enter" ошибки в отзывах пользователей не исправляются
|