2 3 |
/Занятия и игры для детей/Детские книги
Просто дети гораздо лучше!
Б.Таркингтон. Приключения Пенрода. – М.: Энас, 2012.
![]()
Пенрод Скофилд – это 11-летний мальчик, главный герой трилогии американского автора Буса Таркингтона. Первая книга о Пенроде увидела свет около 100 лет назад, затем появились ещё две. Уже неоднократно эти книги как все вместе, так и по отдельности издавались на русском языке. В этом году увидело свет очередное переиздание: «Приключения Пенрода» вышли в серии «Мировая книжка» издательства Энас.
Дело происходит в небольшом американском городе, где есть школы, церкви, синематограф, чернокожие и добропорядочные белые семьи «среднего класса» и множество комичных персонажей (точнее, персонажей, которых автор показывает нам с комичной стороны). Сам Пенрод – из тех непосед, с которыми вечно что-то случается. Порой он планирует совершенно кошмарные проделки, но по большей части никакого злого умысла в его делах нет, он просто живой и любознательный мальчик, а последствия его поступков продиктованы обстоятельствами или особенностями восприятия взрослых. Например, когда Пенрод принимает участие в ужасной пьесе, которую сочинила одна из местных активисток женского движения, он стесняется собственного костюма, который мать и сестра сделали из старых подштанников, и, чтобы скрыть его, надевает сверху комбинезон сторожа. Или сочиняет историю о том, что его дальний родственник страдает алкоголизмом, потому что очень уж впечатлился фильмом, который посмотрел накануне в кинотеатре. Или объедается до полусмерти, потому что впервые у него в руках оказалась сумма, достаточная для того, чтобы одновременно купить все вожделенные вкусные вещи… Словом, как все мальчишки Пенрод вынужден ходить в школу, посещать уроки танцев, хорошо вести себя в церкви, - а всё это непросто. У него есть самые разные друзья – от мальчишек из семей «его круга» до детей из нищих чернокожих и хулигана, сына подрядчика на стройке, сотоварища в большинстве проделок. И, конечно, любимая девочка, красавица Марджори, образ которой вдохновляет Пенрода во всех остальных случаях.
Книжка эта – смешная и остроумная. У читателя во время чтения будет сотня причин для того, чтобы повеселиться вместе с Пенродом или посмеяться над ним. Но вообще-то мальчик очень обаятельный и вовсе не представляет собой того хулигана, который появился в книжках последних лет – это не Гадкий Генри или Wimpy Kid. Это вполне хороший человек, который по глупости своей излишней активностью провоцирует сложные ситуации. Окончательно мы в этом убеждаемся в самом конце истории, где старая тётушка поздравляет Пенрода с 12-летием.
- Тётя Сара, А вы правда думаете, что, когда мы взрослеем, мы не становимся лучше?
- Можно подумать, что ты боишься, - отозвалась старушка. – Тебе что, кажется, что Пенроду надо непременно исправиться? Наверное, ты считаешь, что иначе он, когда вырастет, попадёт в тюрьму. Глупости! Мы просто привыкли сдерживать себя. Конечно, я не говорю, что нет людей, которые предпочитают отдать последнее печенье кому-то другому. Но таких нечасто встретишь. И что, мир от этого погиб?.. Каждому просто необходимо пройти все стадии развития, от варвара до цивилизованного человека. Не будете же вы утверждать, что мальчишки – цивилизованный народ?.. С тем же успехом можно требовать, чтобы яйца закукарекали.
Бывает так, что мамы и папы боятся давать детям книжки, в которых очень уж много хулиганства и безумных выдумок. А ну как ребёнок научится из этой книжки чему-то плохому или начнёт вытворять что-то подобное? По отношению к истории про Пенрода эти опасения совершенно беспочвенны. Проделок там конечно описано немало, да и автор иронизирует не столько относительно поведения детей, сколько по поводу действий взрослых персонажей, и этим как бы роняет авторитет тех, кто управляет миром и детьми в этом мире. Но именно в этой книге всему находится объяснение, тайное становится явным, а за проделки воздаётся по заслугам. Это и есть и демонстрация популярного нынче у родителей воспитательного метода – метода естественных последствий, и показано, как ребёнок осознаёт свои ошибки. Родителям скорее стоит переживать по другому поводу: а будет ли их современный ребёнок читать книжку столетней давности, в которой, конечно, есть увлекательный сюжет и смешные моменты, но вместе с тем есть и хороший сложный язык, и ссылки на множество имён и авторов, явно не самых популярных у нынешних школьников: Лонгфелло, Диккенс, Теннесси? Если всё-таки будет читать, это, пожалуй, хороший знак!
Серия «Мировая книжка», в которой вышли «Приключения Пенрода», состоит из нескольких более и менее удачных книг о повседневной жизни мальчиков. В ней вышли как признанные и общеизвестные классические истории, вроде «Приключений Тома Сойера» Марка Твена или «Маленьких дикарей» Э.Сетона-Томпсона, так и менее известные «Приключения Тома Белли» Т.Б.Олдрича или «Юный капитан» Олджера и Стрейтмайера. Думается, это одна из самых удачных серий Энаса, детская редакция которого, кажется, всерьёз заботится о том, чтобы книги для чтения и обдумывания не вытеснялись в детских библиотеках «книгами для рассматривания».
Евгения Шафферт 5.07.2012
Извините, возможность оставлять здесь отзывы доступна только зарегистрированным пользователям.
пожалуйста, представьтесь или зарегистрируйтесь |
![]() ![]() ![]() ![]() Актуальные темы форумов
Игра Фото-Диксит! Приглашаются все желающие. Часть 7 (Фотофорум. Все о фото)Изощренные пакости, шалости, нестандартные смешные поведения (Обо всем)Наши обеды и ужины-26. Фото обязательно, рецепт желательно (Кулинарный форум)Стамбул (Istanbul, Константинополь) крупнейший город Турции (Турция - Анталия, Мармарис, Стамбул)Читательский квест 2025 (Культурная жизнь)У меня будет остров! (Ремонт и интерьер)*** 3 аромата Anna Rozenmeer*** + ***Second Skin Attar*** (Парфюмерные распивы)Пособия и выплаты - до 1,5, до 3-х, до 18, школьные, ЖКХ (Многодетные сибмамы)Цветы, бутоны и букеты (продолжаем) (Фотофорум. Все о фото)Давайте говорить правильно-16 (Обо всем)
![]() Объявления
Одежда 44- 48 размера (Барнаул. ДО Одежда для взрослых)Обувь 35- 36 размера (Барнаул. ДО Обувь для взрослых )Джинсы, шляпка (Одежда для дошкольников (от 86 до 121 см))Обувь для лапочки-дочки. Скидка на все 15% (Обувь для малышей и дошколят (до 30 размера) (ДО))Одежда для лапочки-дочки. Скидка на все 15% (Одежда для дошкольников (от 86 до 121 см))Сапоги женские зимние (Обувь для взрослых (ДО))Новое платье (Одежда для взрослых (ДО))* Менялочка* (Пункт обмена и проката)Платья, юбки, комбинезон. (Одежда для взрослых (ДО))Одежда и обувь детская. Рюкзак. (Отдам даром)
![]() Увидели ошибку?
выделите фрагмент текста мышкой и нажмите "ctrl+enter"
ошибки в отзывах пользователей не исправляются |