2 3 |
/О детях/Школа/Другая школа
Американская мама в Германии
Представляем вашем вниманию заметку американской мамы Сары Заске (Sara Zaske), опубликованную в журнале «Time». Американская мама, попав в Германию, очень точно и с юмором отметила различия педагогических систем двух стран. Почитайте и подумайте, а вы в большей степени американская или немецкая мама?
Когда я впервые побывала на детской площадке в Берлине, я испугалась. Все родители собрались вместе, общались, пили кофе, не обращая внимания на своих детей, которые висели на деревянном драконе на высоте 20 футов (6 метров – прим. ред) над песчаной ямой. Где были груды мягкой-мягкой пены? Уведомление об ответственности? Личные адвокаты? «Achtung! Nein!» - закричала я на плохом немецком. И дети, и родители проигнорировали меня…
Те родители в парке не игнорировали своих детей; они доверяли им. Берлин не нуждается в движении «за свободное воспитание детей», поскольку свободный там это - норма.
Вот несколько удивительных вещей, которые делают берлинские родителиНе педалируют обучение чтению
Но даже в первом классе академическим знаниям тоже не уделяют особого внимания! В нашей школе обучение длится всего полдня и прерывается двумя (двумя!) длительными прогулками. Но не думайте, что этот расслабленный подход означает плохое образование: согласно оценке Организации экономического сотрудничества и развития, проведенной в 2012 году, немецкие 15-летние дети намного превосходят своих сверстников из других стран, когда речь заходит о чтении, математике и естественных науках, в то время как американские подростки, которых буквально натаскивают на уроках, порядком от них отстают.
Детей поощряют играть с огнем!
Вместе мы благополучно зажгли свечи и сожгли несколько предметов. Это было великолепно! Тем не менее, она была единственным ребенком, чьи родители не позволили ей запустить фейерверки в новогоднюю ночь.
Дети ходят одни почти везде
Факты, похоже, на стороне немцев. Похищения детей крайне редки; по данным последнего исследования Министерства юстиции США, во всей Америке в 2015 году их было всего 115. А ходить без родительского надзора или быть «независимо мобильными», как говорят исследователи, полезно для детей.
Праздник начала обучения
В Берлине Einschulung - это огромное празднование в школе - в субботу! Оно включает в себя получение Zuckertute - гигантского детского конуса, наполненного всем, от карандашей до часов и конфет. Затем начинается вечеринка, на которую приглашают всех друзей и родных. Einschulung - это то, что дети ждут с нетерпением. И такой праздник, как я заметила, не только отмечает очередной этап в жизни, но и способствует пробуждению энтузиазма в обучении! Jugendweihe происходит, когда ребенку исполнится 14 лет. Это тоже торжественная церемония, вечеринка и подарки, обозначающие следующий этап взросления. В отличие от всего того негативного, что взрослые обычно связывают с подростковым возрастом, это особый день, когда ребенку говорят: «Добро пожаловать в юность! Это начало твоей взрослой жизни!»
Ежедневные длительные прогулкиСогласно немецкой поговорке «нет плохой погоды, есть только неподходящая одежда». В также поощряют проводить время на улице, и это становится особенно очевидно на многочисленных детских площадках Берлина.
Это вернуло меня к шестиметровому дракону - с тех пор, как я переехала сюда, я попыталась как-то поменять мое отношение к Берлину, и моя восьмилетка облазила всех окрестных «драконов». Но я все еще опасаюсь позволять ей ходить одной по нашему району!
Я сделала первый небольшой шаг. Я позволила ей пойти в пекарню самой. Для этого нужно было просто спуститься по лестнице и зайти в соседнюю дверь. Она вернулась, сияя, и с гордостью вручила мне рулетики, которые купила сама. Я подумала, что не нужно ей говорить, что все это время ее американская мать была на балконе, с тревогой наблюдая за ней… 8.07.2018
Перевод Полины Ивановой
Живем в своем доме, дочь самостоятельно гуляет лет с трех. Правда, на своей территории ![]()
![]() Я немецкая...у меня дети лет с 7 ходят в магазин за стандартным набором молоко, сыр, йогурт каждый день... А папа наш немного "американский"...провожает в школу, которая за забором ![]() Наверное на 80% как немецкая мама и на 40% американская. Добавлено спустя 36 секунд: Почему не 100% в сумме, потому что русская ![]() |
![]() ![]() [Детское здоровье] ![]() Близорукость - одна из главных проблем детского зрения ![]() Актуальные темы форумов
О чем бы еще поныть...))) Том 23 (Обо всем)ЧаРрРуТтииии!!! Женская одежда из Новосибирска. Цены прежние! (Совместные закупки Хобби-клуба (Барнаул и Алтайский край))Начни с последнего слога-25 (Развлечения. Юмор, анекдоты. Игры, задачки и тесты)Инженерный лицей НГТУ (Школы и гимназии Новосибирска и НСО: отзывы о школах и учителях)Сериалы Том 4 (Культурная жизнь)Слово из 4-х букв - том 14 (Развлечения. Юмор, анекдоты. Игры, задачки и тесты)"если...,то....." (том 21) (Развлечения. Юмор, анекдоты. Игры, задачки и тесты)Какой фильм стоит посмотреть. Том 6 (Культурная жизнь)Белоруссия. Признание в любви (Россия и страны ближнего зарубежья (СНГ))Давайте говорить правильно-16 (Обо всем)
![]() Объявления
Колеусы, традесканция (Дачный базар. Товары для дачи, сада и огорода)Неприхотливые многолетники-ирисы,лилейники,хосты,флоксы,гейхеры. (Дачный базар. Товары для дачи, сада и огорода)Экко, Кeen, Crocs, Merrell, 31, 32, 33, 34, 35, 36-38 разм (Детская обувь от 31 до 36 размера (ДО))Фирменные вещички на девочку и мальчика от 4 до 7 лет (Одежда для дошкольников (от 86 до 121 см))Ингалятор - Небулайзер Оmron (япония), Утюг новый, светильник (Бытовая техника, компьютеры и телефоны (ДО))Диван-кровать, Кресло, Торшер Икея, Стенка (Мебель и крупногабаритные товары для дома(ДО))Фирменные вещички на девочку 122-170 рост, мальчик 10-13 лет (Детская одежда на рост от 122 до 151 см)Термомозаика, Надувные д/пляжа, Игрушки, Ранцы, Mольберт (Детские товары (ДО) в Новосибирске)Мужская обувь от 40 до 46-47-48р, Женское на 37-40 р (Обувь для взрослых (ДО))Доска на стену д/магнитов и маркеров, полки, пакеты, Химия (Товары для дома и семьи. (ДО))
![]() Увидели ошибку?
выделите фрагмент текста мышкой и нажмите "ctrl+enter"
ошибки в отзывах пользователей не исправляются |